Karel ende Elegast is een verhaal uit de Middeleeuwen, circa 1250. In de klas hebben we het al vaak gehad over dit oude en beroemde boek. Het verhaal gaat als volgt: Karel de Grote krijgt aan de vooravond van een hofdag van een engel opdracht om uit stelen te gaan. Hij gehoorzaamt met tegenzin, en trekt uiteindelijk het duistere woud in. Daar verslaat hij een zwarte ridder, die Elegast blijkt te heten. Omdat hij Elegast indertijd verbannen heeft, en hij niet wil toegeven dat hij op pad is om te gaan stelen, stelt Karel zichzelf voor als Adelbrecht (dat betekent: van adellijke geboorte). Ze breken in bij Eggeric van Eggermonde, de zwager van Karel. Daar is Elegast ongewild getuige van een echtelijke ruzie, waarbij duidelijk wordt dat Eggeric samen met een aantal handlangers van plan is op de hofdag Karel van het leven te beroven. Weer buiten vertelt Elegast over het complot aan Adelbrecht/Karel, die de volgende dag zijn maatregelen treft. Eggeric wordt aangehouden, maar daagt Elegast uit om in een tweegevecht als godsoordeel uit te maken wie de waarheid spreekt. Elegast wint dit gevecht en mag met de zuster van de koning, Eggerics weduwe, trouwen.Deze samenvatting komt van http://www.literatuurgeschiedenis.nl/lg/middeleeuwen/tekst/lgme003.html , waar ook een fragment uit het boek staat, met vertaling. In oud Nederlands is het bijna onleesbaar, maar het verhaal is op zich niet moeilijk.
De auteur is onbekend, maar verschillende schrijvers hebben het boek vertaalt en opnieuw uitgegeven.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten